Bed Bugs / Les punaises de lit

​There is a worldwide resurgence in bed bug infestations. A ten minute check before you leave and when you arrive could save you the stigma, stress and cost of bed bugs.
Bed bugs do not jump or fly, they are very accustomed to hitchhiking their way into people’s lives, attaching themselves to luggage by the claws on their feet.
An adult is clearly visible, they resemble a brown apple pip, the eggs are opaque (1 mm). Before adulthood, a bed bug will shed their skin 5 times (instars). Before each instar the bed bug needs a blood meal. The speed of change from egg to adult depends on temperature and availability of food source (your blood).
First rule, never put your suitcase on the bed, any bed, ever! The best place for packing and unpacking your case is in the bathroom. You often see spiders in the bath, that’s because the surface is too smooth for them to get out, the same is so for bed bugs.
Before you pack, shake your case over the bath, check the bath for signs of bed bugs, vacuum the zips and seams. Place clothes in plastic bags then pack.
Upon arrival, (don’t forget, bag in bath!) check your surroundings for; live bed bugs, fecal stains, cast skins, blood smears: The bed, sheets, seams and buttons of the mattress, the headboard, bed legs, bedside cabinet, in and under drawers, screw holes and handles; behind paintings above the bed. They can hide in tiny cracks; peeling wallpaper or paint, behind light fittings.
When you get home, wash everything, not just the clothes you have worn.
People react differently bites, from almost immediate red welt, to no reaction after several weeks, so you shouldn’t assume the last bed you slept in as the source of the problem.
Bed bugs need to have direct contact with the host’s skin in order to feed, if in doubt, wear pyjamas!


​Il y a une résurgence mondiale dans les infestations de bactéricues. Un contrôle de dix minutes avant votre départ et lorsque vous arrivez vous sauveront la stigmatisation, le stress et le coût des punaises.
Les punaises ne pas sauter ou voler, ils sont très habitués à faire de l'auto-stop dans la vie des gens, s'attachant aux bagages par les griffes sur leurs pieds.
Un adulte est clairement visible, ils ressemblent à un pip mani brun, les oeufs sont opaques (1 mm). Avant l'âge adulte, un geste de lit se jette sur leur peau 5 fois (stades). Avant chaque stade, l'insecte du lit nécessite un repas sanguin. La vitesse de changement d'œuf à adulte dépend de la température et de la disponibilité de la source alimentaire (votre sang).
Première règle, ne placez jamais votre valise sur le lit, aucun lit, jamais! Le meilleur endroit pour l'emballage et le déballage de votre cas est dans la salle de bain. Vous voyez souvent des araignées dans le bain, c'est parce que la surface est trop lisse pour qu'elles sortent, de même pour les punaises de lit.
Avant d'emballer, secouez votre cas au-dessus du bain, vérifiez le bain pour détecter les signes de gestes de lit, videz les fermetures à glissière et les coutures. Placez les vêtements dans des sacs en plastique puis emballez.
À l'arrivée, (n'oubliez pas, sac en bain!) Vérifiez votre environnement; Des punaises de lit en direct, des taches fécales, des peaux moulées, des frottis sanguins: le lit, les draps, les coutures et les boutons du matelas, la tête de lit, les jambes du lit, l'armoire de chevet, sous et sous les tiroirs, les trous de vis et les poignées; Derrière les tableaux au dessus du lit. Ils peuvent se cacher dans de petites fissures; Peeling de papier peint ou de peinture, derrière les luminaires.
Lorsque vous rentrez chez vous, lavez tout, pas seulement les vêtements que vous avez portés.
Les gens réagissent différemment les morsures, de la bouffée rouge presque immédiate, à aucune réaction après plusieurs semaines, donc vous ne devriez pas supposer le dernier lit dans lequel vous avez dormi comme source du problème.
Les punaises de lit doivent avoir un contact direct avec la peau de l'hôte afin de se nourrir, en cas de doute, porter un pyjama!